Eu construí uma casa de velas, isso não tem precedentes nas crônicas de Meredith.
Ali, napravila sam kuæu od sveæa. To je bez presedana u Meredith hronikama.
Não vou desistir da minha sorveteria que eu construí com essas duas mãos, por nada nem por ninguém!
Ne dam svoju sladoledarnicu... koju sam stekao ovim rukama, tamo nekoj propalici!
A cabana é minha, eu construí!
Moja je koliba. Ja sam je sagradio.
Metem-se entre mim e minha esposa, mudam minha família... e tiram meu trabalho, a família e a casa que eu construí.
Mogu se umiješati izmeðu nas, preseliti nas, uzeti mi posao... i uzeti kuæu koju smo sagradili!
Componentes que eu construí estão na estação espacial internacional, e eu acabei de levar uma multa por soltar um foguete desses no parque.
Komponente koje sam napravio su na Meðunarodnoj Svemirskoj Stanici, a ja dobijem kaznu za lansiranje modela raketa u parku.
O que eu construí aqui não suporta.
Ono što sam ja napravio ovde... ne izdržava.
É, eu construí a partir de um kit de sobrevivência.
Da. Napravio sam ga od opreme za preživljavanje iz atomskog skloništa.
Eu construí isso por tanto tempo, e passei adiante em 10 segundos.
Pripremao sam se dugo, a izrekao sve za deset sekundi
Eu construí a minha vida inteira contando com a única coisa que posso controlar, que é minha carreira.
Izgradila sam cijeli svoj život raèunajuæi na jedinu stvar na koju se mogu osloniti, a to je moja karijera.
E então você, Panther, em seu próprio país tentando destruir o que eu construí em 33 anos.
I onda ti si tu, Panther. Koji jednom rukom pokušava da uništi ono što sam gradio 33 godine.
Não, olha, eu construí um para um cara em Michigan.
Znaš, izgradio sam ga jednom tipu u Mičigenu.
Não vou deixá-lo destruir o que eu construí.
Neæu ti dopustiti da uništiš sve što sam gradio.
Eu construí este lugar para o meu amor. Para proteger nossa filha.
Napravio sam ovo mesto iz ljubavi, da zaštitim njeno dete.
Isso me assustou, porque esta empresa, tudo que eu construí, começou com b-boying.
То ме је уплашило, јер ова компанија, све што сам изградио, почела са Б-Боиинг.
E já que sou um carpinteiro, eu construí-nos barracas.
Pošto sam stolar, napravio sam nam sklonište i radionicu.
Para pagar algum dinheiro que lhe devo, eu construí uma pequena estufa hidropônica no meu apartamento.
Како бих вратио неки новац што дугујем, направио сам мали хидропонски стакленик у свом стану.
Com US$ 10, eu construí o meu império.
Са 10 долара саградио сам царство.
Eu construí esta cidade antes de você nascer.
Ja sam gradio ovaj grad još prije tvog roðenja.
Tudo o que eu construí se foi.
Sve što sam stvorio je nestalo.
Sabe, eu construí uma casa na árvore para ele, quando sai da cadeia.
Napravio sam mu kuæicu na drvetu kad sam izašao iz zatvora.
Quando eu o projetei, Eu construí uma porta traseira.
Када сам га написао, уградио сам задња врата.
Eu construí o sistema, colega, pula o discurso.
Ja sam napravio tvoj izduvni sistem, nema potrebe za lekcijama.
Eu construí essa loja, não serei ameaçado.
STVORIO SAM OVU RADNJU. NEÆE ME MALTRETIRATI.
Eu construí a Máquina para salvar vidas, mas como eu saberia se um dia não iria determinar que toda a humanidade é irrelevante?
Izgradio sam mašinu da spašava živote, ali kako mogu biti siguran da jednog dana neæe utvrditi da je èitavo èoveèanstvo beznaèajno?
Então... no aniversário dela, eu construí uma piscina.
Zato sam joj za njen roðendan htio izgraditi bazen.
Como eu construí esta empresa com as minhas próprias mãos.
Izgradio sam ovu kompaniju mojim rukama.
Não havia plano, e eu construí isso.
Nije postojao plan, i ja sam izgradila ovo.
Eu construí uma fazenda, uma viável, sustentável, e produtiva fazenda.
Napravio sam nam farmu, održivu, produktivnu, radnu farmu.
Eu construí aquela cela com a intenção de trazer Crighton Dallas Wilton para cá, prendê-lo e vê-lo morrer de fome.
Izgradio sam tu æeliju sa namerom da dovedem Krajtona Dalasa Viltona, stavim ga iza rešetaka i da ga gledam kako umire od gladi.
No abrigo que eu construí, e que te mantêm viva?
Pokušavaš da me uvrediš? Ovde u skrovištu koje sam sagradio, koje nas drži na životu?
Você sabe como eu construí a minha reputação?
Znaš li kako sam izgradio moju reputaciju? Kako si izgradio svoju reputaciju?
Tudo que eu construí foi para ela.
Sve što sam sazdao bilo je za nju.
Eu construí a Daisy... e posso fazer o mesmo com você.
Uèinio sam Dejzi ispunjenom, isto mogu da uèinim za tebe.
Então, esses são projetos realmente evidentes que esperamos que os alunos possam apontar e dizer, "Eu construí isso, e eu tenho orgulho disso."
Дакле ово су видљиви пројекти у које ученици могу да упере прст и кажу, "Ја сам ово направио и поносан сам".
Quando eu fui para Yale, nós tivemos nossa primeira crise energética, e eu estava projetando a primeira casa com aquecimento solar na Irlanda como um estudante, que depois eu construí -- o que dá a vocês uma noção da minha ambição.
Kada sam bio na Jejlu, imali smo prvu energetsku krizu, i kao student sam dizajnirao prvu kuću u Irskoj sa solarnim grejanjem, a zatim sam je sagradio - što vam objašnjava moje ambicije.
E para explorar essa ideia, eu construí um exército de pequenos robôs, e eles têm o que chamamos de rodas holonômicas.
Znači, da bih istražio ovu ideju, napravio sam bataljon malih robota, gde svaki od njih ima takozvane omni-točkiće.
Eu construí muitas relações ao longo de dez anos.
Izgradila sam mnogo veza tokom više od 10 godina.
Esta é uma bobina de Tesla de 100.000 volts que eu construí em meu quarto, para o desespero da minha mãe.
Ovo je Teslin transformator od 100, 000 Volti koji sam izgradio u svojoj spavaćoj sobi, na zgražavanje moje majke.
Como eu construí este espaço eu pensei comigo mesmo, "Certamente não sou o único cara que teve que esculpir um espaço para si."
što je veoma važno. Dok sam gradio ovaj prostor, pomislio sam u sebi: „Sigurno nisam jedini momak koji je izgradio mesto za sebe",
Eu construí a cabeça. Eles construíram o corpo.
Ja sam napravio glavu. Oni su napravili telo.
0.32954406738281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, napravila sam kuæu od sveæa. To je bez presedana u Meredith hronikama. 